Fy-språk i kameraverden?

Feilmeldingen undre dukket opp da vår bidragsyter Espen koblet kameraet til PCen, og alle som leser Donald Duck forstår at det ikke er snakk om søndagsskolespråk her...

Noen som tør prøve seg på en oversettelse?

Fy-språk i kameraverden?