KULTURFORSKJELL: Asiatere synes det er vanskeligere å tolke ansiktsuttrykk fordi de kun ser på øynene, ifølge ny studie. Foto: Colourbox.com
KULTURFORSKJELL: Asiatere synes det er vanskeligere å tolke ansiktsuttrykk fordi de kun ser på øynene, ifølge ny studie. Foto: Colourbox.comVis mer

Klarte du å se forskjell?

Trodde du øynene på forsida viste avsky eller sinne?

Folk fra Øst-Asia er ikke like gode til å skille mellom ulike ansiktsuttrykk som europeere.

De synes for eksempel det er vanskelig å se om en person er overrasket eller redd, eller om han viser avsky eller sinne.

Dette er ansiktene vi stoler på

En internasjonal samarbeidsstudie, ledet av Rachael E. Jack ved University of Glasgow, har nå funnet ut hvorfor, melder nyhetstjenesten ScienceDaily.com.

For mens vestlige personer skanner hele ansiktet, fokuserer asiater kun på øynene.

Derfor avslører han deg

Ser både på øyne og munn

- Vi har vist at europeere og asiater ser på ulike ansiktstrekk når de skal tolke et ansiktsuttrykk, sier Jack.

- I Vesten ser vi like mye på øyne og munn. I Østen favoriserer de øynene, og overser munnen. Det betyr at asiater har vanskeligere for å skille mellom ansiktsuttrykk som likner i øyeregionen.

Stem her!

Hadde du rett? (Avsluttet)
Ja, jeg så at personen var sint ut i fra øynene på forsida(70%) 592
Nei, jeg tok feil(17%) 141
Jeg var ikke helt sikker(13%) 109
Avstvemningen er ikke styrt og reflekterer kun lesernes egne meninger.


Funnene tyder dermed på at kommunikasjon av følelser er mer komplisert enn antatt.

Dette er kroppsspråket til en vinner

Asiater bruker kun øynene

Forskerne overvåket øyebevegelsene til 13 vestlige hvite personer og 13 østasiatiske deltakere mens de studerte bilder av ansikter. De skulle plassere fotografiene i sju kategorier: glad, trist, overrasket, redd, sint, avsky eller nøytral.

Resultatene viser at asiatene bommet betydelig oftere enn de vestlige. Det kan dermed se ut til at folk i Asia hovedsakelig bruker øynene når de skal vise sine følelser, i motsetning til i Vesten, hvor man bruker hele ansiktet.

Lær deg å flørte med blikket

Har også ulike «smileys»

Funnene understøtter tidligere forskning på østlige og vestlige emotikoner - som viser følelser ved hjelp av skrifttegn.

- Det er klare kulturelle forskjeller. Vestlige emotikoner bruker primært munnen, for eksempel :) for «glad» og :( for «trist», forklarer Jack.

- Østlige emotikoner bruker derimot øynene, som for eksempel ^.^ for «glad» og ;_; for «trist».