FANT ALTERNATIVER: Google Norge-direktør Jan Grønbech bruker Swiftkey i stedet for Android sitt.  Foto: Per Ervland
FANT ALTERNATIVER: Google Norge-direktør Jan Grønbech bruker Swiftkey i stedet for Android sitt. Foto: Per ErvlandVis mer

Google bruker ikke eget tastatur

Android kan ikke norsk. Ikke en gang Google Norge bruker sin egen løsning.

Google og Samsungs nye flaggskip, Nexus S, skal vise verden hva Android er god for.

Telefonen fikk en femmer på terning av DinSide, men mangler noe helt elementært: norsk ordliste.

Les vår test av den reinspikka Google-mobilen her

Ettersom det å skrive på et virtuelt tastatur kan være en prøvelse, er man vant til at ord som feilstaves automatisk rettes gjennom en norsk ordliste.

Slik er det også på de fleste Android-telefoner, til tross for at mange mangler norske tegn på tastaturet. Det er telefonprodusenten, for eksempel HTC, som sørger for norsk ordliste gjennom sine Android-versjoner. Ettersom Nexus S leveres med en rå utgave av Android, finnes det ingen slike tillegg. Dermed står man uten norsk ordliste, ettersom Google har ikke laget en selv ennå.

Dette til tross for at siste Android-versjon, 2.3 som Nexus S leveres med, nå faktisk har norske tegn på tastaturet.

Ting tar tid

Vi spør direktør Jan Grønbech i Google Norge hvorfor Android i råversjon fortsatt ikke leveres med norsk ordliste. To og et halvt år etter lansering.

Bruker du et tastatur fra Android Market? (Avsluttet)
Ja(46%) 504
Nei(29%) 322
Bruker ikke Android!(25%) 272
Avstvemningen er ikke styrt og reflekterer kun lesernes egne meninger.


- Svaret på det, er at innovasjon overlatt til brukerne har en tendens til å vinne på sikt, sier Grønbech til DinSide.

Her er HTC sine nye Android-dingser

Han forteller videre at det jobbes med saken, men at dette tar tid da de sikter på å støtte over 60 forskjellige språk. Dessuten skal det være andre Android-funksjoner som får mye oppmerskomhet.

- Vi fokuserer veldig på "Translate" og "Speech to speech" og "Speech to text". I tillegg er hastighet noe vi jobber mye med, forteller Grønbech.

Bruker ikke eget tastatur

Med "innovasjon overlatt til brukerne" sikter han til at Android er et åpent system, hvor utviklere selv kan løse problemer de måtte ha med operativsystemet. For eksempel ved å lage egne tastatur som kan lastes ned via Android Market.

- De som best vet hvordan dette skal gjøres, er de som selv har behovet. Søk, og du vil finne løsningen på et hvert teknisk behov du måtte ha, smiler Grønbech.

Google-direktøren bruker faktisk ikke Android-tastaturet selv, men et tastatur fra Android Market med både norsk tastatur og norsk ordliste.

- Selv bruker jeg Swiftkey. Det tror jeg alle her i Google Norge gjør, røper han.

- Snart bruker vi vel alle "Speech to text" uansett, så slipper vi å tenke på ordlister og tastaturer.

Swiftkey kan absolutt anbefales - slik bytter du tastaturet på mobilen din!

Hva tenker du om at standard Android ikke støtter norsk? Liker du å finne dine egne løsninger? Si din mening under, og stem over!