<b>NYTT NAVN, SAMME BRETT:</b> Apples 9,7 tommer nettbrett heter nå iPad Pro, ikke iPad Air. Men det er i praksis samme brett, bare bedre og med nytt tilbehør. Og høyere pris. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE
NYTT NAVN, SAMME BRETT: Apples 9,7 tommer nettbrett heter nå iPad Pro, ikke iPad Air. Men det er i praksis samme brett, bare bedre og med nytt tilbehør. Og høyere pris. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKEVis mer

TEST: Apple iPad Pro med 9,7-tommers skjerm

Topp skjerm, kameraer og lyd - men stiv pris.

Salget av nettbrett har stagnert, ikke bare til fordel for store mobiler, men også til fordel for hybrid-PC-ene; bærbare som er laget slik at de også kan brukes som nettbrett, enten ved at man kan brette skjermen helt rundt på baksiden eller ved at man har et avtagbart tastatur.

Det var kanskje ingen overraskelse at Apple i fjor høst lanserte iPad Pro, et 12,9 tommer nettbrett, hvor de for første gang leverte med ekstrautstyr som tastatur og penn.

Den er imidlertid både for stor og for dyr til folk flest, så nylig lanserte de en mindre og billigere 9,7 tommer utgave.

LES OGSÅ: Derfor stuper nettbrett-salget

Kostbar

Du må fortsatt grave dypt i lommeboka for 9,7 tommer-utgaven av iPad Pro. Prisen starter på 6.990 kroner og går opp til 11.490 kroner. Da kan du som før velge om du vil ha med eller uten 4G-støtte, og nå kan du velge mellom 32 (ja, endelig er 16 GB-modellen borte!), 128 eller 256 GB lagringsplass.

SER UT SOM DEN GAMLE: Apples nyeste 9,7 tommer iPad (til venstre) er nesten identisk med den gamle, iPad Air 2 (til høyre), i utseendet. Bare noen små detaljer skiller dem: nykommeren har en 4G-list i aluminium og et utstikkende kamera på baksiden (som på iPhone 6/6S). Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


PC-alternativ?

Apple er ikke freidigere enn at de kaller sitt nye nettbrett for «det ultimate PC-alternativet». Den kan fortsatt ikke erstatte en hvilken som helst datamaskin, men for mange kan det fint være et alternativ til hobby-/familiebruk.

Du kan bruke den til å surfe på nettet, sjekke epost, chatte, oppdatere Facebook, høre på musikk, se på film og spille spill - typiske lette oppgaver.

FOR PROFFENE? Navnet på den nye iPad-en vil i hvert fall ha oss til å tro det. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


Men du kan også gå i gang med de litt mer avanserte oppgavene, som å jobbe med Office-dokumenter, redigere bilder og film i et uendelig antall foto- og videoredigeringsapper, tegne i et av de etter hvert mange tegneappene, lage musikk i apper som Garageband - for å nevne noe.

Med iOS 9 ble det også mulig å kjøre to apper ved siden av hverandre, så du kan gjøre flere av disse tingene samtidig. Når det er sagt, er ikke iOS-multitaskingen like effektiv som i Windows eller MacOS. Du kan ikke flytte rundt på programvinduer som du føler for.

«SPLIT VIEW» : Apple kaller funksjonen som lar deg ha to apper åpne og aktive samtidig for «Split View». Du kan også ha den ene appen helt på siden av skjermen i stedet for at de tar like mye plass. Foto: KIRSTI ØSTVANG Vis mer


Så må det nevnes at filhåndtering fortsatt er ganske omstendelig i iOS, selv om det har blitt flere muligheter her i senere tid; du kan hente opp og lagre filer i iCloud, Dropbox og så videre, men det krever noen flere trykk enn det gjør på datamaskinen.

Og, her gjentar vi oss selv, men vi savner fortsatt muligheten til å opprette flere brukere på iPad-en, slik at flere i en familie kan ha hver sin konto - og ungene ikke har tilgang til din jobbmail, Candy Crush-poeng og så videre.

NÅ OGSÅ I ROSA: Her har vi riktignok et rosa deksel på den nye iPad-en, men du får også kjøpt selve nettbrettet i rosa; eller rosegull som Apple kaller det. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


STOR OG ENDA STØRRE: Her er henholdsvis 12,9 og 9,7 tommer iPad Pro. Apple har fortsatt en mini-iPad, men den hører foreløpig ikke hjemme i den nye Pro-serien. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer



Spesifikasjonene

 iPad Air 2iPad Pro 9,7 tommeriPad Pro 12,9 tommer
Skjermstørrelse9,7"9,7"12,9"
Oppløsning2048 x 15362048 x 15362732 x 2048
ProsessorA8XA9XA9X
RAM2 GB2 GB4 GB
Lagringsplass16, 64, 128 GB32, 128, 256 GB32, 128, 256 GB
Frontkamera1,2 MP5 MP1,2 MP
Bakre kamera8 MP12 MP8 MP
BlitsNeiJaNei
Batteri27.3 Wh27.9 Wh38.8 Wh
Størrelse437 gram (Wi-Fi) / 444 gram (4G)437 gram (Wi-Fi) / 444 gram (4G)713 gram (Wi-Fi) / 723 gram (4G)
Vekt240 x 169,5 x 6,1 millimeter240 x 169,5 x 6,1 millimeter305,7 x 220,6 x 6,9 millimeter
AnnetFingeravtrykksleserFingeravtrykksleser, fire høyttalere, True Tone-skjermFingeravtrykksleser, fire høyttaler, hurtiglading via USB 3
TilbehørBare fra tredjeparterApple Pencil, Smart KeyboardApple Pencil, Smart Keyboard
Startpris4.490 kroner6.990 kroner8.990 kroner


De tre viktigste nyhetene

Som alltid er det knyttet stor spenning til hvilke endringer og nyvinninger Apple byr på med et nytt produkt. De tre viktigste i våre øyne er:

BEDRE TIL FACETIME: Med bedre frontkamera blir videosamtalene dine av høyere kvalitet enn før. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


Bedre kamera: iPad Pro 9,7 tommer er blitt utstyrt med samme kamera som iPhone 6S.

Så mens kameraene på tidligere iPad-modeller bare har vært «helt greie spesielt sammenlignet med dagens mobilkameraer», er ikke det lenger tilfelle.

Det finnes dessuten blits både foran og bak, noe som er første gang på en iPad.

Bedre høyttalere: Det er nå dobbelt så mange som før. Akkurat som 12,9 tommer iPad Pro har 9,7-tommeren fire høyttalere, og de kan automatisk justere diskant/mellomtone og bass etter skjermorientering. Smart for den som vrir og vender på nettbrettet stadig vekk.

BÅDE I TOPP OG BUNN: Den nye iPad-en har som før to høyttalere i bunnen, men den har også fått to nye i motsatt enda, altså i toppen. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


Om vi noensinne har sagt at et nettbrett har gode høyttalere, har vi løyet for dere. Ok, det var kanskje å overdrive, men for en gangs skyld får vi ikke umiddelbart lyst til å hente frem hodetelefonene våre når vi setter på en film.

Det er høy og klar lyd med bass som faktisk høres ut som bass. Wow!

Bedre skjerm: Størrelsen og oppløsningen er den samme som på iPad Air 2. Apple skryter av mindre refleksjoner og en mer lyssterk skjerm, og den får svært gode skussmål i Displaymates skjermtest.

MINDRE GLOSSY: Den nye iPad-skjermen takler refleksjoner noe bedre enn den gamle. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


Men det mest interessante er den nye True Tone-teknologien, som sørger for at skjermen kan justere fargetemperaturen selv basert på lyset fra omgivelsene. Fordelen er at det skal være mer behagelig for øynene dine.

Du legger kanskje ikke merke til forskjellen til å begynne med, men leseopplevelsen blir mye mer naturlig enn når True Tone er skrudd av (det vil du kanskje gjøre dersom du skal redigere bilder eller lignende).

Den nye Night Shift-funksjonen i iOS 9.3, som skal forbedre nattesøvnen din, fungerer på noenlunde samme måte som True Tone.

LES OGSÅ: Slik gjør du nettbrettet klar for kveldsbruk

Ytelse og batteritid

Når det gjelder ytelse, går alt superraskt på 9,7 tommer iPad Pro, men det gjør det også på de langt rimeligere modellene.

Nå vi kjører den gjennom ytelsestestene våre, utkonkurrerer den ikke storebror på 12,9 tommer. I praktisk bruk merker vi imidlertid ikke forskjeller mellom dem, til tross for at den minste har halvparten så mye arbeidsminne (RAM).

Batteritiden er den samme som iPad-ene alltid har hatt, nemlig ti timer. Med jevnlig bruk hele dagen gjennom, klarer vi å tyne den i 2-3 dager mellom hver lading.

Vi synes kanskje Apple kunne lagd ved en litt kraftigere strømadapter, slik at ladingen gikk fortere. Nå tar det omlag 3,5 time.

LES OGSÅ: Hva betyr mAh på batterier?

Nå også med tastatur og penn

PENN ER DET NYE PROFFVERKTØYET: Apple gjør som Microsoft og lanserer en penn til bruk på nettbrettskjermen. Her er Apple Pencil sammen med Microsofts Surface-penn. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


At iPad Pro egner seg for mer enn bare film og moro kommer kanskje tydeligst frem ved at Apple har laget eget ekstrautstyr til den som ikke bare er deksler, nemlig pennen Apple Pencil og tastaturet Smart Keyboard.

(Dette tilbehøret fungerer kun med de nye iPad Pro-ene, ikke med eldre iPad-modeller.)

Selv har vi ikke klart å finne noen gode bruksområder for Apple Pencil, først og fremst fordi vi ikke kan tegne. Rent teknisk har vi ingenting å utsette på den; den er presis med lite forsinkelse når man bruker den.

Du kan lese hva en ordentlig tegneserietegner, Tegnehanne, synes om Apple Pencil i vår iPad Pro 12,9 mot Surface Pro 4-duell her.

Har du mer artist i deg enn oss, vil Apple Pencil være et selvsagt kjøp, men det vil koste deg 1.090 kroner ekstra.

PENNESTYRING: Tegnekunnskapene våre er så som så, og håndskrevne notater gjør vi lite av, men å bruke Apple Pencil til å styre iPad-en kan være en fin avveksling fra å bruke fingrene. Vi får dog ikke bedre score i Candy Crush ... Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


SMART CONNECTOR: Den nye iPad-en har en magnetisk port som kan overføre både data og strøm, slik at du kan koble til utstyr som ikke har batteri, siden iPad-en kan forsyne den med det. Fordelen er at tastaturer kan lages tynnere enn før. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


Smart Keyboard, som er det deksel med innebygd tastatur, har vi funnet langt nyttigere, til tross for at det ikke kommer med norsk oppsett ennå, kun engelsk.

Det tatt i betraktning er det vanskelig å forsvare prisen på hele 1.590 kroner. Men det er til gjengjeld det beste iPad-tastaturet vi har prøvd.

Det er er tynt og lett, enkelt å skrive på, og det kjennes ut som man trykker på taster selv om det er så slankt. Ganske lydløst er det også. Det er i tillegg laget av et materiale som er «vann- og smussavvisende», altså gjør det ikke noe om du søler kaffekoppen over det - og du kan tørke over med en fuktig klut etterpå.

Vi stusser litt på at Apple ikke har lagt til iOS-funksjonstaster som har vært vanlig på tredjepartstastaturer til iPad, slik at du for eksempel kan gå rett til hjemskjermen eller justere volum.

TYNT: Apples nye Smart Keyboard er tynt og lett, men likevel godt å skrive på - når man har vendt seg til de noe flatere tastene. Foto: OLE PETTER BAUGERØD STOKKE Vis mer


Konklusjon

iPad har et ufortjent dårlig rykte som arbeidsverktøy. Men den er ikke lenger bare en underholdningsmaskin. Med de riktige appene, og tid til å innarbeide nye vaner å jobbe på, kan nok mange få de meste av sine daglige gjøremål gjort.

Det er dessuten én ting PC-ene ikke kan konkurrere med iPad-en på, nemlig størrelse. Den er langt lettere å drasse med seg rundt enn en bærbar datamaskin, selv når man har festet på Apples tastaturdeksel.

Vis mer


Som PC-alternativ egner kanskje 12,9-tommer iPad Pro seg aller best, med tanke på den større skjermen som er bedre når man multitaske. Høyttalerne er også hakket hvassere enn på lillebror.

Men 9,7-tommeren er likevel den beste størrelsen for folk flest, uansett om du bruker den på flyet eller på sengekanten. Her får du dessuten kameraer som presterer like bra som en flaggskip-mobil. Det er utvilsomt Apples beste iPad til nå.

Det du også får med iPad er design og byggkvalitet få andre kan matche, og du er garantert oppdateringer av iOS-operativsystemet i mange år fremover. Du har også et hav av apper og tredjepartstilbehør å velge mellom.

Men den nye iPad-en er ikke billig. Innstegsmodellen, med riktignok dobbelt så mye lagringsplass, er mer enn 30 prosent dyrere enn det forgjengeren er nå. Når det som egentlig gjør den til «Pro» koster nesten 2.700 kroner ekstra, snakker vi om en ganske stor prisforskjell for det som i grunnen kunne vært en helt vanlig iPad-oppgradering.

Testresultat

Apple iPad Pro 9.7

Lekker design, god byggkvalitet, flott skjerm, bra kamera, høyttalere du faktisk har lyst til å høre på, Apple Pencil og Smart Keyboard fungerer bra, du er sikret iOS-oppdateringer en god stund fremover, stort app-utvalg

Høy pris (også for tilbehøret), ikke mulig å utvide lagringsplassen med minnekort.

Annonse

Detaljer

Apple iPad Pro 9.7" 32GB

Mer info på prisjakt.no

De 3 billigste butikkene

Levert av


LES OGSÅ: Slik velger du riktig nettbrett