Doble vinkler er korrekt anførselstegn på norsk, ifølge Wikipedia.
Doble vinkler er korrekt anførselstegn på norsk, ifølge Wikipedia.Vis mer

Tegnet som forsvant fra Word

Microsoft Word har fjernet tomme-tegnet. Her er forklaringen - og fiksen.

Visste du at tegnet som sitter over 2-tallet på tastaturet ditt egentlig er et tomme-tegn? Hvis du for eksempel skal angi størrelsen på en TV-skjerm, kan du bruke tegnet. Din nye TV er for eksempel 50".

Mange bruker også tegnet når de skal sitere noen, eller når de skal etterligne lyder eller utrop. Problemet er bare at anførselstegnet, sitattegnet eller hermetegnet (kjært tegn har mange navn) egentlig er et helt annet tegn.

På norsk er det ifølge Wikipedia vanlig å bruke doble vinkler, « og ». Man kan også bruke doble apostrofer, som “her”, men legg merke til at disse ikke må forveksles med det rette tomme-tegnet ".

Word endrer automatisk

At mange bruker feil anførselstegn har korrekturavdelingen hos Microsoft bestemt seg for å gjøre noe med. Etter de siste oppdateringene til den norske versjonen av Office 2010 endres automatisk tomme-tegnet til doble vinkler, takket være fortløpende autokorrektur.

Hvis du av forskjellige grunner ikke ønsker dette (du mister blant annet muligheten til å skrive tomme-tegnet), kan du deaktivere denne autokorrekturen. Vi har fått følgende framgangsmåte fra Nicholai Hamre hos Microsoft:

1. Klikk på Fil-knappen øverst i Word:

Vis mer




2. Klikk på Alternativer

Vis mer


3. Klikk på Korrektur

Vis mer


4. Klikk på Alternativer for autokorrektur

Vis mer


5. Klikk på Fortløpende autoformatering og avmerk Rette anførselstegn med doble kommaer

Vis mer


Voila! Tomme-tegnet er tilbake:

Vis mer


Slik får du doble vinkler - manuelt

Du kan fortsatt få fram de doble vinklene ved å holde inne ALT-tasten mens du trykker 174 og 175 på det numeriske tastaturet, eller ganske enkelt bruke vinkeltasten nederst til venstre på tastaturet: <>.

Les også:
Ser ut som Microsoft Office, men er helt gratis
Flere Slik gjør du det-artikler