Hvordan tror du det går når Logitech oversetter denne reklamen til norsk? Se litt lenger ned på siden, så får du svaret.
Hvordan tror du det går når Logitech oversetter denne reklamen til norsk? Se litt lenger ned på siden, så får du svaret.Vis mer

Fantastiske oversettelser

Det er ikke alltid det blir like elegant med automatiske oversettelser...

Helt siden 1999 har vi hver fredag servert leserne våre morsomheter - i hovedsak fra teknologiens verden.

Fredagshumor er faktisk den eldste og mest tradisjonsrike av de faste seriene på DinSide, og den lever i aller høyeste grad i beste velgående.

Samleside: Fredagshumor

Oversettelser a la carte

Denne fredagen har vi samlet noen eksempler på at automatisk oversettelse ikke alltid er den beste løsningen, spesielt ikke når man skal overbevise kunder om å kjøpe produktene eller ideene sine...

Logitech-reklame i forbindelse med Valentine's Day

Logitech burde kanskje skjønt at "Whole lotta love" høres litt mindre romantisk ut når det oversettes automagisk til norsk... Og hvem er egentlig Lotta? Vis mer


Fristende tilbud

Vis mer


Lenovo har gjort Device Manager om til Innretning sjef, og backup er blitt oppbakking. Jaja.

Vis mer


Behager det Dem å avbryte testen?

Vis mer


Det er i Missouri det skjer

Vis mer


Les også: Livet som Google Autocompleter