RETT PÅ ØRET: Googles nye øreplugger oversetter til og fra 40 språk. Foto: Google
RETT PÅ ØRET: Googles nye øreplugger oversetter til og fra 40 språk. Foto: GoogleVis mer

Nyheter fra Google

Disse øretelefonene oversetter på direkten

Science fiction-dings på ordentlig.

ORIGINALEN: Her fra filmversjonen av Haikerens guide til galaksen fra 2005. Foto: Touchstone Pictures Vis mer

I den berømte science fiction-satireromanen «Haikerens guide til galaksen» beskriver forfatteren Douglas Adams en fisk som oversetter alle galaksens språk på direkten.

Googles nye øretelefon Pixel Buds kan dessverre bare oversette 40 språk, og alle sammen er høyst jordiske.

Storlansering

Øretelefonen ble lansert sammen med en rekke andre produkter, deriblant det nye mobiltelefon-flaggskipet Pixel 2 XL og Pixel 2 i San Francisco i går. Flaggskipet får en skjerm som dekker nesten hele fronten, med formatet 18:9 - og har egenskaper som er sammenlignbare mot flaggskipene fra Apple og Samsung.

NY TOPPMODELL: Google Pixel 2 XL. Foto: Google Vis mer

Dessverre er ikke Norge på listen over land som får Pixel 2-telefonene, i hvert fall ikke foreløpig.

Du er imidlertid ikke avhengig av en slik telefon for å kunne bruke ovesetteleses-ørepluggene.

Ifølge Google skal den virke med alle Android-telefoner som kjører 7.0 Nougat eller nyere.

Kommer i november

Prisen er 160 dollar - om lag 1.274 norske kroner. Google sier ikke noe om når og om den kommer i den norske Google-butikken, men den er nå til salgs i USA, Canada og Puerto Rico. I november kommer den i butikkene i Storbritannia, Tyskland, Australia og Singapore.

Under demonstrasjonen i går kveld norsk tid ble svensk brukt som demonstrasjonsspråk, o også norsk (bokmål) står på listen over språk som støttes.

STYRING FRA HØYRE: Ved å trykke på den ene ørepluggen kan du kontrollere en rekke funksjoner i mobilen. Foto: Google Vis mer

Ikke helt trådløs

I motsetning til Apples Airpods er venstre og høyre øreplugg forbundet med tråd. Men mot mobiltelefonen er de likevel helt trådløse, med Bluetooth.

Det meste kan styres fra høyre øreplugg. Ved et enkelt trykk på pluggen kan du spille musikk, ringe eller finne ut hvor du skal uten å fiske telefonen ut av lomma.

I likhet med andre øretelfoner får du også varsler om avtaler og meldinger.

'