Årets dårligste oversettelse?

Proff på verktøy kanskje, men litt å gå på når det gjelder oversettelser...